Keine exakte Übersetzung gefunden für بدلات العمل الليلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بدلات العمل الليلي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Personal de seguridad complementario y costos conexos (reconocimientos médicos, horas extraordinarias y plus por trabajo nocturno);
    (أ) موظفي الأمن الإضافيين وما يتصل بذلك من تكاليف (فحوص طبية وساعات عمل إضافية وبدلات عمل ليلي)؛
  • Las normas que rigen las condiciones de remuneración de las horas extraordinarias y del plus por trabajo nocturno en Ginebra no han cambiado durante casi 40 años.
    وقد ظلت القواعد التي تحكم شروط التعويض عن العمل الإضافي وبدل العمل الليلي في جنيف على حالها دون تغيير طيلة 40 عاما تقريبا.
  • IS3.74 El crédito de 281.600 dólares, que refleja una disminución de 22.300 dólares, cubriría los gastos relacionados con la administración de los contratos comerciales para las actividades indicadas, e incluye: a) un crédito de 57.500 dólares para personal temporario general en Viena, b) un crédito de 161.800 dólares en Bangkok para personal temporario general, equivalente a dos puestos de contratación local, para actividades de apoyo administrativo relacionadas con el alquiler del centro de Conferencias, y c) 62.300 dólares para horas extraordinarias y plus por trabajo nocturno de oficiales de seguridad y personal temporario en Bangkok en relación con exposiciones y funciones audiovisuales.
    ب إ 3-74 تغطي الاحتياجات البالغة 600 281 دولار وتعكس نقصانا قدره 300 22 دولار، التكاليف المرتبطة بإدارة العقود التجارية المتعلقة بالعمليات المذكورة أعلاه، ومن بينها: (أ) 500 57 دولار لاعتمادات المساعدة المؤقتة العامة في فيينا؛ (ب) 800 161 دولار في بانكوك للمساعدة المؤقتة العامة بما يساوي وظيفتين من الرتبة المحلية للقيام بأنشطة إدارية متصلة بتأجير مركز المؤتمرات؛ (ج) و 300 62 دولار لمصروفات العمل الإضافي وبدل العمل الليلي المدفوع لموظفي الأمن والموظفين المؤقتين فيما يتصل بأنشطة المعارض والترتيبات السمعية البصرية.